anProfessoressa associata di Lingua e Traduzione Tedesca presso l’Università di Macerata, si è formata presso l’Università di Bologna dove si è laureata con una tesi sull’uso di materiale audiovisivo autentico nell’insegnamento universitario del tedesco come lingua straniera. Ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in Sprach-und Literaturwissenschaft presso la Philosophische Fakultät dell’Università di Zurigo con una ricerca sui fattori extralinguistici (cognitivi, affettivi e sociali) che influenzano l’apprendimento del tedesco. Ha insegnato come professore a contratto di lingua italiana presso l’Istituto Interpreti e Traduttori dell’Università di Heidelberg e come lettrice di lingua italiana presso l’Università di Mannheim. Rientrata in Italia ha conseguito la cattedra di docente di lingua e civiltà tedesca presso la scuola superiore di secondo grado, ha prestato servizio come formatrice degli insegnanti di tedesco per conto del Ministero della Pubblica Istruzione, è stata professore a contratto per la lingua tedesca presso l’Università di Modena e Reggio Emilia, presso la Scuola di Specializzazione per l’Insegnamento Secondario delle Università di Modena e di Parma e, in seguito, nei corsi TFA presso l’Università di Modena. I suoi interessi di ricerca riguardano la linguistica pragmatica, la didattica del tedesco come lingua straniera, la traduzione audiovisiva, i linguaggi specialistici in ottica comparata, in particolare il linguaggio scientifico-accademico tedesco-italiano.