Francesco Vitucci è professore associato in Lingua e Linguistica Giapponese presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell'Università di Bologna. I suoi ambiti di ricerca sono la didattica multimediale della lingua giapponese, nonché la traduzione audiovisiva con un focus particolare sulle variazioni sociolinguistiche. È autore di: La didattica del giapponese attraverso la rete (Bologna, Clueb, 2013),  Ciak! Si sottotitola - Traduzione audiovisiva e didattica del giapponese (Bologna, Clueb, 2016),  La traduzione audiovisiva per le lingue extraeuropee (Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2021).