Barbara Delli Castelli è ricercatrice e professore aggregato di Lingua Tedesca e Traduzione (s.s.d. L-LIN/14) presso l’Università “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara. I suoi interessi di ricerca sono incentrati sulla traduzione letteraria e specializzata, sull’evoluzione della Lingua Tedesca nel XX secolo, nonché sulla didattica del tedesco come lingua straniera.