Mariarita Casellato, insegnante di spagnolo presso il liceo Scientifico “N. Copernico” di Bologna, formatrice dal 1996, ha svolto tale ruolo nell’ambito di diversi progetti indetti dal MIUR e ha tenuto vari corsi abilitanti. La lunga esperienza di classe, unita a una continua ricerca e a uno studio appassionato su aspetti didattici ed educativi, le ha consentito di elaborare un orientamento metodologico innovativo capace di tradursi in opere editoriali per lo studio dello spagnolo, di cui è coautrice con Giovanna Benetti. Dalla collaborazione con Loescher Editore è scaturita un’attività di formazione per i docenti di lingua straniera culminata nel 2017 con il webinar Sviluppare competenze nell’insegnamento/apprendimento della lingua straniera: come tradurre la teoria in pratica di classe.